This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 27 '11 eng>fra sialic acid bearing ligands ligands porteurs de groupes acide sialique pro closed ok
4 Mar 5 '11 eng>fra serum-reduced cell (prolifération cellulaire) en milieu pauvre en sérum pro closed no
- Mar 5 '11 eng>fra short acting beta2-adrenoceptor agonist agonistes (sélectifs) bêta-2 adrénergiques à/de courte durée d'action pro closed no
4 Mar 3 '11 eng>fra direct-binding IgG assay dosage d'IgG par liaison directe pro closed ok
- Mar 1 '11 eng>fra tumor-seeking microbes microbes ciblant les tumeurs pro closed ok
4 Feb 18 '11 eng>fra total body fluid turnover renouvellement total/complet des liquides corporels pro closed ok
4 Feb 9 '11 eng>fra indication documentation documentation des indications pro closed ok
- Feb 3 '11 eng>fra capable of selfcare capable d'automédication pro closed no
4 Jan 3 '11 eng>fra Co-eluting peaks on the first column are “cut” into another column... les pics de coélution sur la première colonne sont "fractionnés" et réinjectés dans une autre colonn pro closed ok
4 Dec 22 '10 eng>fra drugs of abuse drogues pro closed ok
- Dec 18 '10 eng>fra ice-cold 200 mmol/L à 200 mmol/l ... refroidi dans/sur la glace pro closed ok
4 Dec 17 '10 eng>fra with 17b-estradiol exposure (comparées) à une exposition au 17b-oestradiol pro closed ok
- Nov 7 '10 eng>fra The baby is in distress le bébé va mal pro closed no
- Nov 5 '10 eng>fra have a good feeling for what will be effective ont une bonne idée à l'avance de ce qui sera efficace pro closed no
4 Oct 5 '10 eng>fra recognition moieties fragments/groupes/groupements de reconnaissance pro closed ok
4 Jun 15 '10 eng>fra supplements compléments pro closed ok
4 Jun 10 '10 eng>fra maximum load at failure charge maximale avant rupture pro closed ok
- May 30 '10 eng>fra enzyme-linked immunosorbent assay titrage avec immunoadsorbant lié à une enzyme pro closed no
- May 28 '10 eng>fra over sur pro closed ok
4 May 11 '10 eng>fra heterogeneous compound symmetry symétrie composée hétérogène pro closed ok
4 Mar 27 '10 eng>fra enhancer elements downstream of the SHOX gene éléments activateurs (situés) en aval du gène SHOX pro closed ok
4 Jan 8 '10 eng>fra guttate psoriasis psoriasis en gouttes pro closed ok
4 Dec 20 '09 eng>fra type I elastomeric closure fermeture en élastomère de type I pro closed ok
4 Dec 14 '09 eng>fra eating triggers stimulus alimentaires pro closed ok
4 Nov 9 '09 eng>fra Halogen splitting compounds composés libérant un halogène pro closed ok
4 Oct 30 '09 eng>fra in-use stability stabilité en cours d'utilisation pro closed ok
4 Oct 29 '09 eng>fra film coating enrobage pelliculé pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>fra heat shocked cells cellules soumises à un choc thermique pro closed ok
4 Oct 21 '09 eng>fra operably linked lié de manière opérationnelle/opérante pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>fra embodiments formes de réalisation pro closed ok
4 Aug 31 '09 eng>fra ethanol slurry "slurry" se rapporte à "dry ice+ethanol" pro closed ok
4 Aug 21 '09 eng>fra framework charpente pro closed ok
4 Aug 20 '09 eng>fra w/w p/p pro closed ok
4 Aug 18 '09 eng>fra carbohydrate remodeling of hGCD remodelage glucidique de l'enzyme hGCD pro closed ok
4 Aug 9 '09 eng>fra phosphate buffered formalin formaldéhyde à x % dans du tampon phosphate pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>fra GVHD (syndrome de) réaction du greffon contre l'hôte pro closed ok
4 Jun 10 '09 eng>fra codes for the SAP protein (ce gène) code pour la protéine SAP pro closed ok
4 Jun 5 '09 eng>fra rhenium-tungsten faced molybdenum target cible en molybdène revêtue d'un alliage tungstène-rhénium pro closed ok
3 Jun 5 '09 eng>fra C-WFDC domain of HE4 domaine C-WFDC de HE4 pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>fra energy intake consommation calorique pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>fra DT diabétiques sous traitement pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>fra carrier-mediated faisant intervenir des transporteurs pro closed ok
4 Mar 16 '09 eng>fra flow through fraction non retenue pro closed ok
4 Jan 13 '09 eng>fra fold change index de résistance pro closed ok
NP Jan 26 '09 eng>fra modified dome epithelium dôme épithélial modifié pro open no
4 Jan 12 '09 eng>fra spotted déposés/appliqués en tache pro closed ok
4 Jan 11 '09 eng>fra finite population correction correction de/pour/en population finie pro closed ok
- Dec 8 '08 eng>fra understand pour vous informer sur pro closed ok
4 Dec 4 '08 eng>fra a point that satisfied either RVR or EVR au point de répondre aux critères de RVR ou RVP pro closed ok
- Nov 17 '08 eng>fra matrix spike échantillon fortifié pro closed ok
Asked | Open questions | Answered